コンテンツメニュー
>> ASTM F67、ISO 5832-2、および ASTM B265 は互換性がありません
>> シート、ストリップ、プレート: 実際に必要なものを指定します
>>> 1. 受信した資料を確認する
>>> 2. 切断と成形の制御
>> 生体適合性と規制上の責任
>> よくある質問
>>> 1. ASTM F67 はチタンシートをカバーしますか?
>>> 2. ASTM B265 はインプラント部品として十分ですか?
>>> 3. ISO 5832-2:2018 では何が変更されましたか?
>>> 4.「医療グレードのチタン」は正式なユニバーサルグレードですか?
>>> 5. チタン材料証明書は、完成したデバイスが準拠していることを証明しますか?
>>> 6. チタンシートのRFQには何を含めるべきですか?
>> 参考文献
>> 結論
医療機器製造用のチタンシートは、 単にサプライヤーの「医療グレード」の説明ではなく、機器の使用目的、該当する材料仕様、製造ルートに基づいて選択する必要があります。区別は重要です。ASTM F67 と ASTM B265 は異なる目的を果たし、グレード名や材料証明書だけでは、完成した医療機器が適合しているか、患者の使用に適しているかどうかを確立するものではありません。
このガイドは、チタン シートを調達する医療機器メーカー、ブランド オーナー、調達チームを対象としています。規格、材料の選択、サプライヤーの認定、生産管理、および注文前に解決すべき実際的な質問について説明します。これは一般的な情報であり、エンジニアリング、規制、品質システムのレビューに代わるものではありません。
多くのガイドはチタンの強度、軽量、耐食性に重点を置いています。これらの特性は重要ですが、購入者が解決する必要があるいくつかの質問には答えられません。
- 必要な製品とアプリケーションを規定するのはどの仕様ですか?
- 材料証明書は何を証明し、何を証明しないのでしょうか?
- 購入者はインプラント材料の仕様を一般的なシートの仕様とどのように区別する必要がありますか?
- 受け取ったシートから完成したコンポーネントまでのトレーサビリティを維持するには、どのような管理が必要ですか?
グレード名だけでは、特定のシート ロットが特定のデバイスに適していることを証明するものではありません。適合性は、指定された材料、その文書化された状態、コンポーネントの設計、製造および仕上げのステップ、およびデバイスの使用目的によって異なります。
チタンとその合金はを兼ね備えているため、一部の医療機器コンポーネントとして検討されています 、比較的低密度、耐食性、有用な機械的特性。これらの特性がチタンを適切なものにするかどうかは、コンポーネントの設計と使用条件によって異なります。
- 耐食性: チタンは耐食性が重要な用途に使用されます。完成した部品における材料の実際の性能は、合金、表面状態、加工残留物、および動作環境によっても異なります。
- 強度対重量比: 一部のチタン合金は、強度とコンポーネントの質量のバランスをとるのに役立ちます。設計チームは、グレード間の一般的な比較ではなく、コンポーネントレベルの要件に基づいて材料を選択する必要があります。
- 成形性と製造: シートは切断、成形、機械加工、溶接、または仕上げ加工が可能です。これらの操作に対する反応は、グレード、厚さ、状態、工具、およびプロセス制御によって異なります。
- 設計の柔軟性: 平坦な製品はさまざまなコンポーネントの形状に適合しますが、必要な公差、表面状態、および検査計画を事前に指定する必要があります。
これらの特性は、 完成したデバイスが生体適合性があること、または規制要件を満たしていることを証明するものではありません。デバイスメーカーは、最終製品の使用目的と適用される規制経路を評価する必要があります。
以下の規格はさまざまな要件に対応しています。見積または注文する前に、 現在のエディション、範囲、製品形式、グレード、状態、および合格基準を確認してください。 アプリケーションに必要な
購買チームへの重要な修正: ASTM B265 はシートまたはプレート製品の形式に関連する可能性がありますが、ASTM F67 または別のインプラント材料仕様の自動的な代替として提示されるべきではありません。デバイスがインプラント固有の材料基準を必要とする場合、一般的な製品形式の基準だけではその要件を確立できません。両方の規格が必要な場合は、購入仕様書にその旨を明記し、サプライヤーの能力を確認してください。
ISO 5832-2:2018 には、よく知られた 4 つの CP チタン グレードの単純なリストが示すよりも広範なグレードが設定されています。 正確なグレードに名前を付けます。非公式の略記に頼るのではなく、必要に応じてグレード 1 ELI やグレード 4B などの指定を含め、
。 「医療グレードのチタン」と呼ばれる単一の普遍的な基準はありません すべての医療用途に対してすべてのチタン製品を自動的に認定するこのフレーズは、商取引において広く使用されることがよくあります。購入者は、特定のオファーでそれが何を意味するのか、 つまりどの標準なのかを尋ねる必要があります。どのグレードですか？どの製品形態ですか？どのテストですか？どのロットのレコードですか？
同様に、「FDA 承認のチタンシート」などの主張は、正確な文脈がなければ誤解を招く可能性があります。材料仕様またはサプライヤーの品質システム認証は、完成したデバイスの FDA 承認と同じではありません。デバイスの製造元は、適用される規制要件を決定し、文書化する責任があります。
FDA が認定したコンセンサス規格データベースは、ユーザーが FDA が認定した規格を確認するのに役立ちますが、認定されたからといって、すべての規格がすべてのデバイスに適用されるわけではありません。適用可能かどうかは、製品と規制戦略によって異なります。 [FDA: 認められたコンセンサス基準]
まずコンポーネントの要件から始めて、それを満たすことができる材料を特定します。見積もりをリクエストする前に、次の点についてエンジニアリング、品質、規制、調達チームの調整を行ってください。
1. 使用目的を定義します。 コンポーネントがインプラント、手術器具、外部機器コンポーネント、またはその他の部品であるかどうかを明確にします。意図した接触、期間、環境、および関連する負荷を文書化します。
2. 材質の規格とグレードをご指定ください。 必要に応じて、正確な規格とエディションに加えて、グレードと必要な条件を指定します。完全な仕様として「医療グレード」に頼ることは避けてください。
3. 機械要件と設計要件を設定します。 設計入力を通じて、コンポーネントに必要な強度、剛性、疲労性能、および成形挙動を特定します。一般的な材料比較のみに基づいてグレードを選択することは避けてください。
4. 寸法と公差を定義します。 厚さ、幅、長さ、平坦度、エッジの状態、許容ばらつきを記載します。入力される公差が下流の製造の歩留まりと品質にどのような影響を与えるかを検討してください。
5. 表面と加工のニーズについて説明します。 必要な開始仕上げと、酸洗い、研削、研磨、ブラスト、またはその他の処理に対する制限または要件を記載します。
6. テストと文書化について同意します。 どのような検査記録、テスト結果、ロット識別、証明書を出荷に添付する必要があるかを定義します。
7. 変更管理を計画します。 原料、プロセス、グレード、製品形式、または仕上げの変更がどのように通知され、受け入れ前にレビューされるかを確立します。
有用な調達原則は、 生産認定の前に材料とプロセスの要件を凍結することです。後で変更が提案された場合は、デバイス メーカーの変更管理およびリスク管理プロセスを通じてそれを評価します。
言葉は シート、ストリップ、プレートという 、あらゆる仕様や購入の状況において互換性があるわけではありません。発注書では、必要な製品の形式と寸法を特定し、関連する規格を明示的に参照する必要があります。平面度、厚さの公差、または表面状態が部品の品質に影響を与える場合は、一般的な製品名から得られたものと考えるのではなく、それらの要件を注文に書き込んでください。
インプラント材料の仕様が必要な場合は、サプライヤーが提案した材料と文書が、注文した製品の関連範囲と要件を満たしていることを確認してください。追加の製品形式の仕様が必要な場合は、インプラント材料の仕様と併せてそれがどのように適用されるかを明記してください。不一致がある場合は、受領後ではなく、製造前に解決してください。
徹底的なサプライヤーのレビューでは、 特定の材料ロットに関連付けられた証拠が求められます。会社や製品カテゴリに関する一般的な保証だけでなく、
注文する前に、次のことをリクエストして確認してください。
- 材料の識別: 規格とエディション、グレード、製品の形状、寸法、および状態。
- ロット固有の文書: 出荷物のロット識別にリンクされ、必要な化学的および機械的情報を示す、合意された証明書または試験報告書。
- トレーサビリティ: 組織が必要とする材料ロット、梱包、出荷記録、生産記録間の文書化されたリンク。
- 検査と受け入れの詳細: 合意されたテスト、サンプリングまたは検査の要件、許容差、および不適合材料の処理方法。
- 関連するプロセス情報: 購入仕様またはサプライヤー資格要件の一部である場合の製造または仕上げの詳細。
- 変更通知のコミットメント: ソース、プロセス、仕様、またはその他の管理された特性に対する変更を伝達するための明確なプロセス。
証明書は、納入されたロットと照合し、購入要件と照合できる場合にのみ役に立ちます。サプライヤーの品質認証はサプライヤーの評価をサポートする可能性がありますが、特定の材料ロットまたは完成したデバイスの適合性を独立して実証するものではありません。
資材購入仕様を満たすことは 1 つのステップにすぎません。デバイスメーカーは、シートを部品に変換する生産ルートを管理および検証する必要があります。
受領時に、サプライヤー、ロット識別、材料グレード、製品形式、寸法、および文書を発注書と照合して確認してください。リスク管理に基づいて、受信検査または独立したテストを定義します。材料が生産中に切断および移動されるときに、ロットの同一性を維持します。
材料グレード、厚さ、コンポーネントの形状に関する切断および成形パラメータを開発します。工具、入熱、潤滑、およびオペレーターの練習は、寸法と表面状態に影響を与える可能性があります。 1 つのプロセス レシピがすべてのチタン シートに機能すると仮定するのではなく、実際のコンポーネントのプロセス管理と合格基準を確立します。
機械加工、接合、研磨、その他の仕上げステップは、表面の状態、寸法、残留物や汚染のリスクに影響を与える可能性があります。コンポーネントと製造ルートに適した管理と検査を特定します。患者に接触する部品や埋め込み可能な部品については、機器メーカーによる最終製品の評価にこれらの考慮事項を含めてください。
材料の次のステップでの洗浄と梱包の要件を指定します。部品を損傷から保護し、引き渡しのたびに識別を維持します。 「クリーン」と「滅菌」は互換性がありません。 滅菌とデバイスレベルの検証は材料シートの仕様とは別のものです。
チタン材料の規格は、完成したコンポーネントがあらゆる使用において生体適合性を有することを自動的に確立するものではありません。デバイスのメーカーは 完成したデバイスを考慮する必要があります。、適用される生物学的評価および規制プロセスの一部として、材料、製造残留物、表面処理、接触タイプ、および持続期間を含む
責任は共有されていますが、明確ではありません。
- 材料サプライヤー: 合意された仕様および文書要件を満たす材料を供給します。
- デバイスメーカー: 要件を定義し、サプライヤーを認定し、生産を管理し、完成したデバイスを評価し、適用される規制上の証拠を決定します。
- エンジニアリングおよび品質チーム: グレード、ソース、寸法、または加工に対して提案された変更が、認定された設計とプロセスに影響を与えるかどうかを評価します。
材料証明書は証拠追跡の一部です。これは、デバイスレベルの検証と検証に代わるものではありません。
RFQ を準備するとき、または見積書を確認するときに、このチェックリストを使用してください。
- [ ] 対象となるデバイスのアプリケーションとコンポーネントの機能が定義されています。
・【】内には正確な規格、エディション、グレード、商品形態が記載されております。
- [ ] インプラント材料仕様と製品形式仕様との間の関係は明示的です。
- [ ] 寸法、公差、表面状態、およびエッジ要件が文書化されています。
- [ ] テスト、証明書、ロットレベルのトレーサビリティ要件が合意されています。
- [ ] サプライヤー変更通知と不適合プロセスが理解されています。
- [ ] エンジニアリング、品質、規制チームが提案された資料をレビューしました。
- [ ] 完成したデバイスの評価と製造管理は、デバイス品質システムで扱われます。
ASTM F67 は外科用インプラント用途向けの非合金チタン仕様であり、グレード 1 ～ 4 が含まれます。その範囲には複数の製品形式が含まれますが、購入者は注文に適用される正確な製品形式、要件、エディションを確認する必要があります。ドキュメントを購入仕様書と照合することなく、「F67」と記載されているシートが準拠していると想定しないでください。
自動的ではありません。 ASTM B265 は、一般的なチタンおよびチタン合金のストリップ、シート、およびプレートの仕様です。デバイス メーカーのエンジニアリング チームと規制チームは、それが対象のデバイスに許容されるかどうかを判断する必要があります。インプラント固有の標準が必要な場合、B265 のみを代替品として扱うべきではありません。
ISO 5832-2:2018 は外科インプラント用の非合金チタンを対象としており、グレード 1 ELI およびグレード 4B を含む 6 つのグレードについて説明しています。すべての「商業用純チタン」の指定が同等であると仮定するのではなく、設計および購入書類に必要な正確なグレードとエディションを指定してください。
いいえ。「医療グレード」は広範な商業用語であり、すべてのチタン製品をあらゆる医療用途に適合させる普遍的なグレードや単一の承認ではありません。正確な材料規格、グレード、製品形式、試験、およびロットの文書を特定するようサプライヤーに依頼してください。
いいえ。材料証明書は、供給された材料ロットの指定された属性を文書化します。デバイスのメーカーは、完成したデバイスの評価、製造プロセスの管理、および適用される規制要件を満たす責任を引き続き負います。
少なくとも、対象とする用途、材料規格とエディション、グレード、製品形状、厚さおよびその他の寸法、公差、表面要件、試験と文書化、ロットのトレーサビリティ、および変更通知の期待を特定します。エンジニアリング、品質、規制チームに、リリース前に仕様をレビューするよう依頼してください。
必要 チタンシート? 医療機器プロジェクト用の 必要な規格とエディション、グレード、製品形式、寸法、公差、表面要件、および文書のニーズを送信してください。 Lasting Advanced Titanium チームは、お客様の仕様を確認し、利用可能な材料とトレーサビリティに関する文書について話し合うことができます。 最終的な材料の承認とデバイスの適合性は、エンジニアリング、品質、規制チームによって確認される必要があります。
1. ASTMインターナショナル、[ASTM F67: 外科用インプラント用途の非合金チタンの標準仕様]。
2. 国際標準化機構、[ISO 5832-2:2018 — 手術用インプラント: 金属材料、パート 2: 非合金チタン]。
3. ASTMインターナショナル、[ASTM B265: チタンおよびチタン合金のストリップ、シート、およびプレートの標準仕様]。
4. ASTMインターナショナル、[ASTM F136: 外科用インプラント用途の鍛錬チタン-6アルミニウム-4バナジウムELI合金の標準仕様]。
5. 米国食品医薬品局、[認識されたコンセンサス基準]。
医療機器の購入者にとって重要なのは、 正確な規格、グレード、製品形式、および必要な証拠を指定することです。 ASTM B265 はインプラント固有の材料要件を自動的に代替するものではなく、「医療グレード」は普遍的な承認ではなく、サプライヤーの文書はデバイスメーカーの評価に代わるものではありません。注文する前に、エンジニアリング、品質、規制チームと仕様を確認してください。
